O termo remonta ao ato de se queixar de alguma coisa, lamuriar. A explicação que Câmara Cascudo traz no livro Locuções Tradicionais do Brasil é a de que essa frase está associada à expressão portuguesa “chorar lágrimas de sangue”. A pitanga, fruto de origem brasileira, nativa da Mata Atlântica, se assemelharia a uma lágrima e sua cor vermelha remeteria ao …

A expressão ‘fazer uma vaquinha’ é utilizada quando um grupo de pessoas racha uma despesa comum e tudo indica que a expressão tenha sido criada pela torcida do Vasco. A história nos conta que na década de 1920, os fãs do time arrecadavam dinheiro para distribuir entre os jogadores em caso de vitória. O valor era inspirado em números do …

Eira é o terreno ao a livre onde fazendeiros colocam grãos para secar. A beira é a extremidade da eira. Portanto, numa fazenda sem eira nem beira, o vento leva os grãos e deixa o proprietário sem nada. Na região Nordeste e para os cuiabanos, a explicação é outra: antigamente as casas das pessoas abastadas tinham telhado triplo – a …