HomePage – TimeLine Layout – Página: 754

16 fevereiro

Expressão ‘Matar cachorro a grito’ tem origem de horror sem limites

Segundo o portal Superinteressante, o professor Ari Riboldi, no livro O Bode expiatório 2, explica que os cães escutam sons audíveis para humanos, tanto de baixa, quanto de alta frequência. A faixa audível é tal que seria possível até mesmo matar esses animais pelo som, deixando-os enclausurados e ouvindo sons estridentes. O desesperado faria o animal se chocar contra a …

16 fevereiro

Crise no Palmeiras dá origem a expressão ‘Terminar em pizza’

O termo, que denota que algo errado deve acabar sem nenhuma punição, também surgiu no futebol. Na década de 1960, alguns dirigentes do Palmeiras já estavam há 14 horas reunidos discutindo assunto do clube, quando a fome bateu. A solução foi terminar a reunião em uma pizzaria, onde a paz reinou depois de muita mussarela. O jornalista esportivo Milton Peruzzi, …

16 fevereiro

De onde vem a expressão ‘Arroz de festa’, termo usado para pessoa que não perde festa por nada

Duas explicações costumas ser dadas para essa expressão. A tradição de jogar arroz nos noivos na saída de um casamento é uma delas. A pessoa designada como arroz de festa estaria presente em tudo quanto é evento, assim como a chuva de arroz estaria lá em tudo quanto é casório. Já para Câmara Cascudo – e ele era especialista em …

16 fevereiro

A expressão ‘Chorar as pitangas’, é como chorar lágrimas de sangue

O termo remonta ao ato de se queixar de alguma coisa, lamuriar. A explicação que Câmara Cascudo traz no livro Locuções Tradicionais do Brasil é a de que essa frase está associada à expressão portuguesa “chorar lágrimas de sangue”. A pitanga, fruto de origem brasileira, nativa da Mata Atlântica, se assemelharia a uma lágrima e sua cor vermelha remeteria ao …

16 fevereiro

Expressão ‘Fazer uma vaquinha’ está relacionada com torcedores do Vasco

A expressão ‘fazer uma vaquinha’ é utilizada quando um grupo de pessoas racha uma despesa comum e tudo indica que a expressão tenha sido criada pela torcida do Vasco. A história nos conta que na década de 1920, os fãs do time arrecadavam dinheiro para distribuir entre os jogadores em caso de vitória. O valor era inspirado em números do …

16 fevereiro

Origem da expressão ‘Sem eira nem beira’ está ligada a extremidade de telhados

Eira é o terreno ao a livre onde fazendeiros colocam grãos para secar. A beira é a extremidade da eira. Portanto, numa fazenda sem eira nem beira, o vento leva os grãos e deixa o proprietário sem nada. Na região Nordeste e para os cuiabanos, a explicação é outra: antigamente as casas das pessoas abastadas tinham telhado triplo – a …

16 fevereiro

Quem é a mãe Joana, dona da tal casa em que vale tudo?

Segundo descreve Reinaldo Pimenta em seu livro Casa da Mãe Joana, a origem se deve à Joana I, que no século 14 passou de rainha de Nápoles a fugitiva. Seu marido teria sido assassinado em uma conspiração com a própria participação de Joana. O cunhado dela, Luís I (rei de Hungria), ficou enfurecido e invadiu Nápoles, obrigando a então rainha …

16 fevereiro

Origem da expressão ‘A cobra vai fumar’ tem ligação com a 2ª Guerra

Durante a 2ª Guerra Mundial, o governo brasileiro presidido por Getúlio Vargas ora se aproximava dos Estados Unidos, ora da Alemanha nazista. Na época, era comum ouvi que seria mais fácil uma cobra fumar do que o Brasil entrar na guerra. Mas entramos – do lado certo -, e como resposta à provocação, os soldados da Força Expedicionária Brasileira adotaram …

16 fevereiro

Origem da expressão ‘Pagar o pato’ é um tanto bizarra

Vem da obra Facetiae, do italiano Giovanni Bracciolini (1380-1459). O texto do autor, figura importante no Renascimento italiano, conta a história de um camponês que vendia patos e certa vez uma mulher queria pagar os animais por meio de encontros sexuais com o vendedor. Na história, ambos foram surpreendidos pelo marido (quase) traído, que, sem concordar com o trato, pagou …

7 fevereiro

O jeito do falar cuiabano está comprometido

A Baixada Cuiabana (hoje denominada Vale do Cuiabá) historicamente foi composta por um mosaico cultural: os espanhóis que ocuparam os países vizinhos, os portugueses paulistas, os índios e os negros de diferentes etnias. Esta mistura gerou uma cultura singular, com um jeito de falar próprio, ainda pouco conhecido em outras partes do Brasil e que causa estranheza nas pessoas de …

TimeLine Layout

fevereiro, 2023