A galocha é um tipo de calçado de borracha usado para proteger os sapatos da chuva e da lama. A expressão “sapato de galocha” tem duas origens possíveis. A primeira sugere que ela faz referência a uma pessoa insuportável, comparando-a a um calçado reforçado e resistente. Nesse caso, o “chato de galocha” seria alguém incômodo, persistente e difícil de lidar, como o calçado que cobre e reforça os sapatos.
A segunda explicação é mais interessante: antes da pavimentação das ruas, o uso de galochas era comum, pois elas protegiam os sapatos da sujeira. Ao chegar em casa ou na casa de outra pessoa, a primeira coisa que se retirava eram justamente as galochas, para não sujar o ambiente. Nesse contexto, a expressão “chato de galocha” se refere àquelas visitas inconvenientes que, achando-se importantes, entravam nos lugares com suas galochas, deixando uma bagunça e espalhando lama por onde passavam.