A expressão “chorar as pitangas” está relacionada ao ato de se lamentar ou se queixar de algo. Segundo Câmara Cascudo, em seu livro Locuções Tradicionais do Brasil, a origem do termo remonta à expressão portuguesa “chorar lágrimas de sangue”. A pitanga, fruto nativo da Mata Atlântica brasileira, tem a forma …

A expressão “fazer uma vaquinha” é usada quando um grupo de pessoas se junta para dividir uma despesa comum, e tudo indica que sua origem remonta à torcida do Vasco, na década de 1920. Naquela época, os fãs do time arrecadavam dinheiro para distribuir entre os jogadores em caso de …

A expressão “sem eira nem beira” tem origens distintas, mas ambas refletem a ideia de desamparo ou falta de recursos. No contexto rural, “eira” é o terreno ao ar livre onde os fazendeiros espalham os grãos para secá-los ao sol. “Beira” é a extremidade dessa área, portanto, uma fazenda “sem …