O termo ‘Chato de galocha’ tem a ver com inconveniência

A expressão “chato de galocha” tem origem curiosa e pode ser explicada por duas hipóteses.
A galocha, como explica o portal Superinteressante, é um calçado de borracha usado sobre os sapatos para protegê-los da chuva e da lama. A primeira hipótese sugere que o termo se refere a alguém insuportavelmente persistente, como uma galocha, projetada para ser resistente e reforçada.
A segunda hipótese, mais interessante, remonta aos tempos em que as ruas não eram asfaltadas e o uso de galochas era indispensável. Ao visitar outras pessoas, esperava-se que os convidados tirassem as galochas para evitar sujar a casa. “Chatos de galocha” seriam, então, aqueles visitantes inconvenientes que, ignorando essa etiqueta, entravam com galochas cheias de lama, espalhando sujeira e desconforto por onde passavam. Essa imagem acabou sendo associada a pessoas incômodas e desajeitadas.