A expressão ‘Chorar as pitangas’, é como chorar lágrimas de sangue

O termo remonta ao ato de se queixar de alguma coisa, lamuriar. A explicação que Câmara Cascudo traz no livro Locuções Tradicionais do Brasil é a de que essa frase está associada à expressão portuguesa “chorar lágrimas de sangue”. A pitanga, fruto de origem brasileira, nativa da Mata Atlântica, se assemelharia a uma lágrima e sua cor vermelha remeteria ao sangue.

Almanaque

Almanaque

O Almanaque Cuyabá é um verdadeiro armazém da memória cuiabana, capaz de promover uma viagem pela história em temas como música, artes, literatura, dramaturgia, fatos inusitados e curiosidades de Mato Grosso. Marcam presença as personalidades que moldaram a cara da cultura local.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *