A expressão “A cobra vai fumar” é um famoso ditado popular brasileiro que transmite a ideia de que algo extremamente improvável de acontecer, caso aconteça, resultará em grandes dificuldades e problemas. Sua origem remonta ao início da Segunda Guerra Mundial, quando o Brasil ainda mantinha uma postura de neutralidade, dividindo suas relações entre os Estados Unidos e a Alemanha nazista. Nesse contexto, era comum ouvir entre os mais céticos que “seria mais fácil uma cobra fumar do que o Brasil entrar na guerra”, uma maneira de expressar a incredulidade sobre a possibilidade de o país se envolver no conflito.
No entanto, o Brasil, sob o governo de Getúlio Vargas, decidiu apoiar os aliados e enviar tropas para lutar ao lado dos Estados Unidos e outros países da coalizão. Aproximadamente 25.000 soldados brasileiros da Força Expedicionária Brasileira (FEB) foram enviados à Itália para combater as forças do Eixo. Durante a campanha na Itália, cerca de 450 homens da FEB perderam suas vidas. A expressão “A cobra vai fumar” foi adotada pelos soldados como um símbolo de superação e resistência, representando a capacidade de enfrentar situações extremamente difíceis e derrotar expectativas.
A frase, inicialmente uma provocação para os que duvidavam da participação brasileira na guerra, passou a ser associada à bravura e ao espírito de luta dos soldados da FEB, que superaram os desafios do campo de batalha e se tornaram um símbolo de determinação e coragem para o Brasil. Até hoje, “A cobra vai fumar” é usada para se referir a situações desafiadoras ou aparentemente impossíveis, mas que podem ser enfrentadas com força e resiliência.
Verifique também
Origem da expressão ‘As paredes têm ouvidos’ veio de suspeitas
A expressão “as paredes têm ouvidos”, presente em vários idiomas como alemão, francês e chinês, …