O termo, que implica que uma situação errada acaba sem consequências, tem suas raízes no futebol. Na década de 1960, dirigentes do Palmeiras estavam reunidos há 14 horas discutindo assuntos do clube quando a fome os interrompeu. A solução foi encerrar a reunião em uma pizzaria, onde, após muita mussarela, …

A expressão “arroz de festa” tem duas explicações comuns. A primeira remonta à tradição de jogar arroz nos noivos após um casamento, simbolizando prosperidade e fertilidade. Assim, a pessoa chamada de “arroz de festa” seria aquela constantemente presente em todos os eventos, tal como o arroz é visto em praticamente …

A expressão “chorar as pitangas” está relacionada ao ato de se lamentar ou se queixar de algo. Segundo Câmara Cascudo, em seu livro Locuções Tradicionais do Brasil, a origem do termo remonta à expressão portuguesa “chorar lágrimas de sangue”. A pitanga, fruto nativo da Mata Atlântica brasileira, tem a forma …

A expressão “fazer uma vaquinha” é usada quando um grupo de pessoas se junta para dividir uma despesa comum, e tudo indica que sua origem remonta à torcida do Vasco, na década de 1920. Naquela época, os fãs do time arrecadavam dinheiro para distribuir entre os jogadores em caso de …

A expressão “sem eira nem beira” tem origens distintas, mas ambas refletem a ideia de desamparo ou falta de recursos. No contexto rural, “eira” é o terreno ao ar livre onde os fazendeiros espalham os grãos para secá-los ao sol. “Beira” é a extremidade dessa área, portanto, uma fazenda “sem …

A expressão “casa da mãe joana” tem sua origem na história de Joana I, que no século XIV passou de rainha de Nápoles a fugitiva. Ela teria sido envolvida no assassinato de seu marido, vítima de uma conspiração na qual Joana teria participado diretamente. O cunhado dela, Luís I, rei …

A expressão “a cobra vai fumar” tem sua origem durante a 2ª Guerra Mundial, um período em que o governo brasileiro, sob a presidência de Getúlio Vargas, oscilava entre a aproximação com os Estados Unidos e com a Alemanha nazista. Nesse cenário de incertezas e negociações, era comum ouvir que …

A expressão “pagar o pato” tem raízes em uma história contada na obra Facetiae do italiano Giovanni Bracciolini (1380-1459), um dos personagens centrais do Renascimento italiano, conhecido por sua contribuição à literatura e aos estudos clássicos. Na obra, Bracciolini narra uma história peculiar envolvendo um camponês que vendia patos e …

O dialeto cuiabano possui uma característica fascinante na concordância de gênero, que reflete a diversidade cultural que marcou a colonização de Mato Grosso. A Baixada Cuiabana, hoje Vale do Cuiabá, foi um ponto de encontro de várias línguas e dialetos ao longo da história, incluindo línguas indígenas, o castelhano das …

José Antonio Tenuta, ou Zeca Tenuta, imortalizou de forma brilhante as nuances de Cuiabá em sua célebre obra Cuiabá da Tchapa e da Cruz, na qual se detém nas figuras mais emblemáticas da cidade. Entre essas personagens, destaca-se a de Pó Dexá, uma figura singular que transitava pelas ruas da …